Söderländ tre sovrums lägenhet på bottenvåningen... wait, first-floor: "första våningen" in Swedish is the floor above ground, which matches "first-floor" in the English/Spanish sense. Use "på första våningen".
Also "Island" as kitchen island: "köksö". Keep "H+C" as is (air conditioning heating and cooling) — translate to "värme och kyla" but keep abbreviation? Better: "luftkonditionering med värme och kyla (H+C)". Keep en suite via glossary: "med eget badrum". "Golden Mile" and "Sierra Blanca", "Marbella" are proper names, keep.
Text output:
Södervänd lägenhet med tre sovrum på första våningen i ett modernt bostadskomplex i det eftertraktade området Sierra Blanca, ovanför Marbellas Golden Mile, bara tre minuters bilresa från stranden och servicen längs stråket på Golden Mile. Bostadskomplexet har dygnet runt-bevakning, övervakningskameror, bastu, pool och frodiga tropiska trädgårdar.
Den ljusa lägenheten har sol hela dagen och består av: hall, vardagsrum/matsal med öppen spis och tillgång till en terrass med havsutsikt, huvudsovrum med eget badrum som också har tillgång till terrassen, två gästsovrum med eget badrum samt ett fullt utrustat öppet kök med köksö.
Egenskaper inkluderar: luftkonditionering med värme och kyla (H+C), golvvärme i hela lägenheten samt en parkeringsplats och ett stort förråd.
Bostad till salu i The Golden Mile: 3 sovrum, 3 badrum, 263 m², med garageplats. 1 995 000 €. Belägen i Marbella, på Costa del Sol (Málaga, Spanien). Energiklass D. Referens R5464195. Kontakta EVS PROPERTY GROUP för mer information eller för att boka en visning.
Visa fler bostäder i The Golden Mile →