Her er den profesjonelle oversettelsen til engelsk, tilpasset stilen på internasjonale eiendomsportaler:
Se for deg at du våkner til Middelhavsbrisen som strømmer inn gjennom balkongdørene, med havets milde lyd som bakgrunnsmusikk til ferien din. Dette er opplevelsen som venter deg i Apartamento Puerto Marina, en privilegert eiendom ved stranden i Benalmádena, bare 2 minutters gange fra La Carihuela-stranden og kun 300 meter fra den kjente Benalmádena-marinaen.
Denne romslige og lyse leiligheten er designet for avslappede og bekymringsfrie opphold. Den har tre komfortable soverom og tre fullt utstyrte bad, og tilbyr både plass og privatliv – ideelt for familier eller vennegjenger. Leiligheten har sengetøy og håndklær, aircondition og gratis WiFi, slik at du bare kan slå deg til ro og nyte oppholdet.
I hjertet av boligen finner du en innbydende stue med flatskjerm-TV og satellittkanaler, samt et spisested som er perfekt for å dele minneverdige måltider sammen. Det fullt utstyrte kjøkkenet lar deg tilberede alt fra en rolig frokost til en spesiell middag ved solnedgang.
Høydepunktet er terrassen med havutsikt – det perfekte stedet for å nyte morgenkaffen eller slappe av med et glass vin når solen går ned. Gjestene har også tilgang til en patio, og området rundt tilbyr en vannpark for ekstra moro under oppholdet.
Beliggenheten er upåklagelig: nær restauranter, butikker og underholdning i Puerto Marina, bare 8,8 km fra Plaza de España og 17 km fra Automobile and Fashion Museum. Málaga lufthavn ligger bare 13 km unna, noe som sikrer en smidig og praktisk ankomst.
Apartamento Puerto Marina er mer enn bare overnatting – det er det perfekte stedet å oppleve Middelhavet med komfort og stil.
Vi informerer herved om at våre meglerhonorarer allerede er inkludert i salgsprisen. Du vil derfor ikke bli pålagt noen tilleggskostnader for forvaltning eller eiendomsrådgivning.
I samsvar med dekret 218/2005 fra den andalusiske regjeringen av 11. oktober, gjøres du oppmerksom på at notarkostnader, tinglysingsgebyr, Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP, overdragelsesavgift for eiendom) og andre kostnader knyttet til kjøpsprosessen ikke er inkludert i salgsprisen.
Informasjonen er kun veiledende, er ikke bindende og utgjør ikke et kontraktsmessig tilbud. Informasjonen kan ha blitt endret uten at endringene er innarbeidet ennå. Vi anbefaler at du kontakter megleren direkte for å få den mest oppdaterte informasjonen og/eller for å bekrefte opplysningene som er oppgitt her.
Denne eiendommen til salgs i Benalmádena: 3 soverom, 2 bad, 185 m². 950 000 €. Ligger i Benalmádena, på Costa del Sol (Málaga, Spania). Referanse R5306350. Kontakt EVS PROPERTY GROUP for mer informasjon eller for å avtale en visning.
Se flere eiendommer i Benalmádena →