Retour au blog
Investissement

Appartement d'étudiants bruyant : que faire en tant que voisin et quels risques pour le propriétaire à Málaga

Vladimir Shokov Par Vladimir ShokovFondateur d’EVS PROPERTY GROUP 18 novembre 2026 · 6 min de lecture
Appartement d'étudiants bruyant : que faire en tant que voisin et quels risques pour le propriétaire à Málaga

Si un appartement d’étudiants bruyant vous empêche de dormir, la démarche efficace comporte quatre étapes : parler avec eux, prévenir le propriétaire, appeler la Policía Local (police municipale) pour qu’elle mesure le bruit et, si rien n’y fait, faire déposer par la comunidad de propietarios (la copropriété) une acción de cesación (action en cessation des troubles) de l’article 7.2 de la Ley de Propiedad Horizontal (loi espagnole sur la copropriété). Cette demande vise aussi le propriétaire de l’appartement : le problème finit donc par devenir le sien.

Dans une ville universitaire comme Málaga, où des milliers d’étudiants sont répartis dans des quartiers comme Teatinos, El Ejido ou le centre, ce conflit revient à chaque année universitaire. Et il n’est pas anodin : selon l’Encuesta de Condiciones de Vida (enquête sur les conditions de vie) de l’INE de 2023, 23,5 % de la population en Espagne déclare souffrir de nuisances sonores dues aux voisins ou à la rue.

Comment régler à l’amiable le bruit d’un appartement d’étudiants ?

La première étape fonctionne presque toujours mieux qu’on ne le croit. Beaucoup d’étudiants vivent hors du foyer familial pour la première fois et ne se rendent pas compte à quel point une conversation à une heure du matin s’entend à travers un plancher. Une discussion calme, en personne et à une heure raisonnable, suffit souvent.

  • Expliquez ce qui vous dérange et à quelles heures, avec des exemples concrets.
  • Proposez une solution pratique : baisser la musique à partir de 23 h ou prévenir avant une fête.
  • Laissez votre numéro de téléphone pour qu’ils puissent vous écrire avant que le conflit ne s’aggrave.
  • Notez les dates et les heures dès le premier jour : cela vous servira s’il faut engager des démarches formelles.

Attention à un mythe très répandu : il n’existe pas de droit de faire du bruit jusqu’à 22 h. La réglementation nationale sur le bruit, le Real Decreto 1367/2007, considère comme nuit la plage de 23 h à 7 h, mais une nuisance excessive l’est à toute heure, et les limites précises sont fixées par les ordonnances municipales.

Que faire si les étudiants ne baissent pas le bruit ?

Parler avec le propriétaire de l’appartement

La plupart des appartements d’étudiants sont en location, et le propriétaire a un intérêt direct à mettre fin au problème. Si vous ne savez pas qui il est, le président de la comunidad ou l’administrador de fincas (syndic de copropriété) peut lui transmettre la plainte par écrit. L’avertissement d’un bailleur pèse souvent plus que celui d’un voisin.

Appeler la Policía Local pour faire mesurer le bruit

Si le bruit se répète, surtout la nuit, appelez le 092, le numéro de la Policía Local. Les agents peuvent constater la nuisance, mesurer le niveau sonore avec un sonomètre lorsque cela s’impose et dresser un procès-verbal. Si les limites de l’ordonnance municipale sont dépassées, les responsables s’exposent à une sanction, et ce procès-verbal sera une preuve très utile par la suite.

Demander à la comunidad une acción de cesación

C’est la voie la plus ferme. L’article 7.2 de la Ley de Propiedad Horizontal interdit aux propriétaires et aux occupants les activités gênantes dans le logement ou dans l’immeuble. Le président, de sa propre initiative ou à la demande de n’importe quel voisin, doit exiger de manière formelle et probante que l’activité cesse. Si elle continue, et si la junta de propietarios (assemblée des copropriétaires) l’autorise, il peut engager une action en justice.

Le juge peut ordonner la cessation à titre conservatoire dès le dépôt de la demande. Le jugement peut imposer une indemnisation, priver de l’usage du logement jusqu’à trois ans et, si l’auteur de l’infraction est locataire, éteindre ses droits sur le logement et ordonner son expulsion. Cela dit, les tribunaux exigent des nuisances répétées et graves : une fête isolée ne suffit pas.

Les recours contre un appartement d’étudiants bruyant, un par un

Voie Qui agit Ce que l’on obtient Coût pour le voisin
Parler avec les étudiants Le voisin concerné Accord rapide, sans paperasse Aucun
Plainte auprès du propriétaire Voisin, président ou administrador Avertissement du bailleur au locataire Aucun
Policía Local, 092 Agents municipaux Procès-verbal, mesure et amende possible Aucun
Acción de cesación, art. 7.2 LPH Président, avec l’accord de la junta Cessation, indemnisation et jusqu’à 3 ans sans usage du logement Avocat et procurador, à la charge de la comunidad
Résiliation du bail, art. 27.2.e LAU Le propriétaire de l’appartement Fin du contrat du locataire Aucun pour le voisin

Que risque le propriétaire qui loue à des étudiants ?

C’est le point qui intéresse le plus l’investisseur locatif. La demande de cessation doit être dirigée contre le propriétaire et, le cas échéant, contre l’occupant : le propriétaire se retrouve donc dans la procédure même s’il ne fait pas lui-même de bruit. De plus, un appartement réputé conflictuel dans la comunidad se loue et se vend plus difficilement.

La loi lui donne des outils pour agir à temps. L’article 27.2.e de la Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU, loi sur les baux urbains) permet au bailleur de résilier le contrat lorsque des activités gênantes ont lieu dans le logement. Avant d’en arriver là, mieux vaut prévenir :

  • Inclure dans le contrat les règles de la comunidad et une clause sur le bruit et les fêtes.
  • Remettre aux locataires, à la signature, les horaires de repos de l’immeuble.
  • Laisser au président un numéro de contact pour régler les incidents sans attendre la junta.
  • Vérifier l’isolation acoustique si l’appartement a des sols durs ou des fenêtres anciennes.

Pour qui achète dans l’idée de louer à des étudiants près de l’université, le profil de l’immeuble compte autant que la rentabilité : une comunidad comptant beaucoup de résidents permanents tolérera plus difficilement le rythme d’une colocation.

En résumé : par où commencer ?

Commencez par le dialogue et gardez une trace de tout. Si cela ne fonctionne pas, le propriétaire et la Policía Local règlent la plupart des cas, et l’acción de cesación est réservée aux nuisances graves et répétées. Si vous êtes propriétaire et souhaitez louer ou vendre votre appartement sur la Costa del Sol en toute sérénité, EVS PROPERTY GROUP vous conseille.

Cet article est de nature informative et ne remplace pas les conseils d’un avocat sur votre cas particulier.

Questions fréquentes

Jusqu’à quelle heure peut-on faire du bruit dans un appartement d’étudiants ?

Il n’existe pas d’heure où le bruit est libre. La nuit va de 23 h à 7 h selon la réglementation nationale et les limites précises sont fixées par l’ordonnance de chaque commune, mais une nuisance excessive peut être signalée à toute heure.

Puis-je porter plainte contre un appartement d’étudiants sans la comunidad ?

Vous pouvez appeler la Policía Local et déposer plainte par vous-même. En revanche, l’acción de cesación de l’article 7.2 de la LPH est engagée par le président avec l’autorisation de la junta.

Le propriétaire peut-il expulser des locataires bruyants ?

Il peut résilier le contrat pour activités gênantes, selon l’article 27.2.e de la Ley de Arrendamientos Urbanos. Si les locataires ne partent pas, il devra saisir le tribunal.

Une seule fête suffit-elle pour une acción de cesación ?

Normalement non. Les tribunaux exigent des nuisances continues et graves ; c’est pourquoi il est essentiel de conserver les procès-verbaux de police, les enregistrements et un relevé des dates.

Et maintenant ? Le plus utile après cette lecture, c’est de regarder le marché réel : parcourez les biens par ville ou dites-nous sur WhatsApp ce que vous cherchez — secteur, budget, délais — et nous vous préparons une sélection sur mesure, sans engagement.

À lire aussi : vendre votre bien investir sur la Costa del Sol estimation gratuite rapport mensuel des prix

Articles similaires