Traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.

Mentions légales

Identification du titulaire

Dénomination sociale : EVS PROPERTY GROUP, S.L.
N° d’identification fiscale (CIF) : B10686459
Adresse : Av. de Mijas 1, puerta 1, 29630 Benalmádena (Málaga)
Téléphone : +34 678 980 662
E-mail : [email protected]

Conditions d’utilisation

L’accès à ce site web et l’utilisation de ses contenus impliquent l’acceptation des conditions énoncées dans les présentes Mentions légales.

Les présentes Mentions légales régissent l’accès, la navigation et l’utilisation du site web evsproperty.com, propriété d’EVS PROPERTY GROUP, S.L. (ci-après « EVS »), conformément à la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE).

La qualité d’utilisateur s’acquiert par le simple accès au site web et implique l’acceptation pleine et entière des présentes conditions dans la version publiée à chaque instant. EVS se réserve le droit de modifier à tout moment la présentation, la configuration et les contenus du site, ainsi que les présentes conditions.

L’utilisateur s’engage à utiliser le site web et ses contenus avec diligence et conformément à la loi, à la bonne foi et à l’ordre public, et s’abstient en particulier de :

• Utiliser les contenus à des fins illicites, portant atteinte aux droits de tiers ou susceptibles d’endommager, de surcharger ou d’empêcher le fonctionnement normal du site.
• Introduire ou diffuser des programmes, des virus ou tout autre élément susceptible de causer des dommages aux systèmes d’EVS ou de tiers.
• Tenter d’accéder à des zones restreintes, extraire des données de manière automatisée ou usurper l’identité d’autres utilisateurs.
• Reproduire, distribuer ou transformer les contenus sans l’autorisation expresse d’EVS.

Informations sur les biens publiés

Les fiches des biens sont établies à partir d’informations fournies par les propriétaires et par des agences partenaires via des réseaux d’intermédiation immobilière. Les données relatives à la surface, à l’agencement, au prix, à la disponibilité, aux frais, aux charges grevant le bien et au classement énergétique ont un caractère purement informatif et ne constituent pas une offre contractuelle contraignante au sens de l’article 61 du décret royal législatif 1/2007. Ces données peuvent varier sans préavis et doivent être vérifiées avant la conclusion de toute opération. La documentation exigée par le décret 218/2005 du 11 octobre de la Junta de Andalucía, relatif à l’information des consommateurs lors de la vente et de la location de logements en Andalousie, est à la disposition de toute personne intéressée dans nos bureaux.

Liens vers des sites tiers

Le site peut contenir des liens vers des pages de tiers. EVS décline toute responsabilité quant aux contenus, aux politiques de confidentialité et aux pratiques de ces sites, dont l’inclusion n’implique ni recommandation ni relation d’aucune sorte avec leurs titulaires.

Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Pour la résolution de tout litige, sont compétents les cours et tribunaux du domicile du consommateur lorsque l’utilisateur a cette qualité ; dans les autres cas, ceux de la ville de Málaga.

Propriété intellectuelle

Tous les contenus du site web (textes, images, vidéos, logos) sont la propriété d’EVS PROPERTY GROUP, S.L. ou font l’objet d’une autorisation d’utilisation.

Limitation de responsabilité

EVS fournit ses services avec la plus grande diligence, mais ne garantit pas l’absence totale d’erreurs dans les contenus ni la disponibilité ininterrompue du site web. Dans la mesure permise par la législation applicable, EVS ne saurait être tenue responsable :

• Des interruptions, retards, défaillances techniques ou erreurs dus à des causes indépendantes de sa volonté, y compris les incidents affectant ses fournisseurs d’hébergement et de communications.
• Des dommages résultant d’une utilisation inappropriée du site web par l’utilisateur ou de la présence de virus ou d’autres éléments nuisibles introduits par des tiers.
• De l’exactitude, de l’actualité ou de l’exhaustivité des informations sur les biens fournies par des tiers, sans préjudice de son obligation de retirer ou de corriger les informations erronées dès qu’elle en a connaissance.
• Des contenus et services des sites web de tiers accessibles par des liens.

Aucune disposition de la présente section n’exclut ni ne limite la responsabilité d’EVS en cas de dol, de faute grave, de dommages corporels ou dans tout autre cas où l’exclusion serait contraire aux règles impératives de protection des consommateurs.