Pour acheter un logement en Espagne en tant que Polonais, aucune autorisation spéciale n’est nécessaire : en tant que citoyen de l’UE, il vous suffit d’un NIE (numéro d’identification d’étranger). Outre le prix, il faut prévoir en Andalousie entre 7,5 % et 8 % de frais pour un logement ancien, et environ 12 % pour un logement neuf. EVS PROPERTY GROUP est une agence immobilière dont le bureau se trouve à Benalmádena ; nous accueillons nos clients en espagnol, en anglais et en russe, mais nous n’avons pas de personnel parlant polonais.
Un citoyen polonais peut-il acheter un logement en Espagne ?
Oui. Les citoyens polonais, en tant que citoyens de l’Union européenne, peuvent acheter un logement en Espagne sans restriction ni autorisation préalable. La seule exigence est de disposer d’un NIE, le numéro d’identification d’étranger. Le PESEL polonais ne remplace pas le NIE.
Si vous envisagez de vivre en Espagne plus de trois mois, vous devrez en outre vous inscrire comme citoyen de l’Union et obtenir le certificat d’enregistrement. Pour acheter une résidence secondaire sans vous installer, cette démarche n’est pas nécessaire.
Quelles sont les étapes de l’achat ?
Voici le parcours habituel, dans l’ordre où il se déroule le plus souvent :
- Fixez un budget qui inclut les frais d’achat et choisissez la zone.
- Obtenez le NIE et ouvrez un compte dans une banque espagnole.
- Présentez une offre et réservez. Dans le contrat d’arras (contrat d’arrhes, ou acompte de réservation), on convient généralement d’un dépôt d’environ 10 % du prix ; c’est un usage, pas une règle légale. Avec les arras penitenciales (article 1454 du Código Civil), si l’acheteur se rétracte, il perd le dépôt, et si c’est le vendeur qui se rétracte, il doit le restituer au double.
- Confiez la vérification juridique à un avocat indépendant : nota simple (extrait du registre foncier), charges, licences et dettes de la comunidad de propietarios (copropriété) et de l’IBI (taxe foncière annuelle).
- Signez l’escritura (l’acte de vente authentique) devant notaire, en personne ou par procuration notariée si vous ne pouvez pas vous déplacer. Le document est rédigé en espagnol ; si vous ne maîtrisez pas la langue, vous aurez besoin d’un interprète ou d’un représentant.
- Faites inscrire le logement au Registro de la Propiedad (registre foncier) et transférez à votre nom les contrats de fourniture (eau, électricité, etc.).
Deux mises en garde importantes pour qui achète depuis l’étranger. Premièrement, en Espagne, le notaire authentifie l’opération, mais ne réalise pas une vérification juridique complète du bien dans l’intérêt de l’acheteur ; c’est pourquoi il faut un avocat indépendant avant de verser le dépôt. Deuxièmement, la condition suspensive d’obtention d’un prêt ne figure pas par défaut dans le contrat d’arras espagnol : si vous en avez besoin, elle doit y être expressément incluse.
Comment obtenir le NIE ?
Le NIE se demande au moyen du formulaire EX-15 et du paiement de la taxe de 9,84 € via le modelo 790, code 012 (données de sede.policia.gob.es, vérifiées le 15 novembre 2026). Il existe trois voies :
- En personne en Espagne, auprès de la Policía Nacional, sur rendez-vous.
- Avant votre départ, au consulat d’Espagne dans votre pays.
- Par l’intermédiaire d’un représentant muni d’une procuration notariée.
Chaque acheteur a besoin de son propre NIE : si deux personnes achètent, il en faudra deux. Sans lui, impossible de signer l’escritura, d’ouvrir un compte ou de souscrire un prêt immobilier. C’est pourquoi il figure en deuxième position dans la liste, et il vaut mieux demander le NIE pour les citoyens de l’UE le plus tôt possible.
Comment ouvrir un compte et transférer l’argent depuis la Pologne ?
L’achat se paie en euros. La Pologne ne faisant pas partie de la zone euro, vous devrez changer vos zlotys en euros à l’avance ; comparez le taux de change et la commission avant de décider. Vous pourrez ensuite transférer l’argent sur votre compte espagnol par un virement bancaire ordinaire en euros, la Pologne faisant partie de l’espace SEPA. C’est la méthode habituelle pour transférer de l’argent de la Pologne vers l’Espagne.
En application de la réglementation sur la lutte contre le blanchiment de capitaux, la banque et le notaire vous demanderont des documents attestant l’origine des fonds, par exemple le contrat de vente d’un logement, des relevés bancaires ou des justificatifs de revenus. Préparez-les à l’avance, de préférence traduits en espagnol. Le paiement se fait par virement ou par chèque bancaire : le notaire consigne dans l’escritura le moyen de paiement utilisé.
Si vous avez besoin d’un prêt immobilier en tant que non-résident, les banques financent généralement environ 60 à 70 % de la valeur du bien.
Quels impôts et frais paie-t-on à l’achat en Andalousie ?
Les frais d’achat en Andalousie dépendent du type de logement : ancien ou neuf.
| Type de logement | Impôts | Total approximatif des frais |
|---|---|---|
| Logement ancien | ITP (impôt sur les transmissions patrimoniales) 7 % en 2026 (taux unique, Ley 5/2021 de Andalucía) | Environ 7,5 à 8 % du prix, y compris notaire, registre et gestoría (cabinet de démarches administratives) |
| Logement neuf | IVA (TVA espagnole) 10 % + AJD (impôt sur les actes juridiques documentés) 1,2 % | Environ 12 % du prix |
Exemple de calcul : pour un logement ancien de 300 000 €, l’ITP s’élèverait à 21 000 € et, avec les autres frais, le total se situerait entre 22 500 € et 24 000 €.
Concernant l’avenir : le 24 septembre 2026, la Junta de Andalucía a annoncé une baisse de l’ITP à 6,75 % à partir de 2027. Il s’agit d’une mesure annoncée, qui doit être intégrée au budget 2027, encore en attente d’approbation ; elle n’est pas en vigueur aujourd’hui.
La commission de l’agence dans une vente est payée par le vendeur ; l’acheteur d’EVS ne règle aucune commission. Si le vendeur n’est pas résident, l’acheteur retient 3 % du prix et le verse à Hacienda, l’administration fiscale espagnole (modelo 211) : cela fait partie du prix, ce n’est pas un coût supplémentaire.
Combien coûte un logement sur la Costa del Sol ?
Selon le Rapport de marché d’EVS de novembre 2026, élaboré à partir de 8 432 annonces de notre catalogue, voici les prix médians par commune. Ce sont des prix d’offre, et non de transactions conclues.
| Commune | Prix médian | €/m² (médiane) |
|---|---|---|
| Manilva | 359 000 € | 3 398 €/m² |
| Torremolinos | 500 000 € | 4 468 €/m² |
| Mijas | 549 000 € | 4 317 €/m² |
| Fuengirola | 549 000 € | 5 314 €/m² |
| Estepona | 625 900 € | 4 825 €/m² |
| Málaga | 625 800 € | 4 977 €/m² |
| Benalmádena | 630 000 € | 4 569 €/m² |
| Marbella | 950 000 € | 6 053 €/m² |
Manilva est la commune la plus abordable de la liste et Marbella la plus chère parmi les grandes. Benalmádena, Mijas et Fuengirola sont les communes proches de notre bureau.
Quels impôts un propriétaire résidant en Pologne paie-t-il ensuite ?
Le propriétaire non-résident dépose en Espagne la déclaration du modelo 210 (IRNR, impôt sur le revenu des non-résidents). Les résidents de l’UE, et donc de la Pologne, sont imposés à 19 % ; les résidents hors de l’UE et de l’EEE, à 24 %.
- Logement non loué : l’imposition porte sur un revenu imputé de 1,1 % de la valeur cadastrale si celle-ci a été révisée au cours des 10 dernières années, ou de 2 % dans le cas contraire ; on applique 19 % à cette base.
- Logement loué : 19 % sur les revenus ; les résidents de l’UE peuvent déduire les dépenses directement liées à la location.
- IBI : impôt municipal annuel sur les biens immobiliers, payé chaque année.
Il existe une convention visant à éviter la double imposition entre l’Espagne et la Pologne, signée à Madrid le 15 novembre 1979 et publiée au BOE le 15 juin 1982. La manière dont le revenu d’un logement espagnol se reflète dans votre déclaration en Pologne est une question à voir avec un conseiller fiscal polonais (doradca podatkowy). Et si vous envisagez de prendre un jour votre retraite ici, nous avons notre guide pour prendre sa retraite en Espagne en tant qu’étranger.
Comment EVS PROPERTY GROUP accompagne-t-elle les acheteurs polonais ?
EVS PROPERTY GROUP SL a été constituée le 12 mai 2022 et est inscrite au Registro Mercantil de Málaga. Notre bureau est situé Av. de Mijas 1, puerta 1, 29630 Benalmádena (Málaga) ; nous sommes ouverts du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 30, et vous pouvez nous appeler au +34 951 12 40 59 ou nous écrire à info@evsproperty.com.
En toute transparence sur la langue : nous accueillons nos clients en espagnol, en anglais et en russe. Nous n’avons pas de personnel parlant polonais ; avec les acheteurs de Pologne, nous travaillons donc en anglais, en espagnol ou en russe. Le site web et ce guide peuvent être lus en polonais. Les contrats et l’escritura sont rédigés en espagnol, et lors de la signature devant notaire, vous aurez besoin d’un interprète ou d’un représentant muni d’une procuration notariée.
Notre catalogue réunit plus de 10 000 biens, propres et issus du réseau MLS Resales-Online, à Málaga, Benalmádena, Torremolinos, Fuengirola, Mijas, Marbella, Estepona et dans le reste de la Costa del Sol. Voici ce que nous faisons :
- Recherche de biens, visites et négociation du prix.
- Coordination du NIE, de la banque, du prêt immobilier et du notaire.
- Achat complet à distance, sans besoin de se déplacer.
- Calcul des impôts et des frais de chaque bien avant la réservation.
La vérification juridique est réalisée par un avocat indépendant et les déclarations fiscales sont déposées par un conseiller fiscal. EVS dispose d’une assurance de responsabilité civile professionnelle souscrite auprès de MAPFRE España, à hauteur de 150 000 € par sinistre.
Conclusion
Acheter depuis la Pologne est parfaitement possible : il vous faut un NIE, un budget qui tienne compte des frais, un avocat indépendant et un plan pour le paiement en euros et l’origine des fonds. Si vous souhaitez que nous étudiions ensemble votre situation, vous pouvez contacter EVS PROPERTY GROUP ; nous vous expliquerons chaque étape et les coûts de chaque bien avant la réservation, en espagnol, en anglais ou en russe.
Questions fréquentes
Un Polonais peut-il acheter un logement en Espagne ?
Oui. En tant que citoyen de l’UE, il n’a besoin d’aucune autorisation ; seulement d’un NIE. Le PESEL ne le remplace pas.
Combien faut-il ajouter au prix en Andalousie ?
Pour un logement ancien, environ 7,5 à 8 % (ITP de 7 % en 2026 plus notaire, registre et gestoría). Pour un logement neuf, environ 12 % (IVA 10 % plus AJD 1,2 %).
Peut-on acheter sans se rendre en Espagne ?
Oui. Le NIE peut être demandé au consulat ou par un représentant, et l’escritura peut être signée par procuration notariée. EVS coordonne l’achat complet à distance.
EVS accueille-t-elle ses clients en polonais ?
Non. Nous n’avons pas de personnel parlant polonais. Nous travaillons en espagnol, en anglais et en russe ; le site web et ce guide sont disponibles en polonais.
Comment paie-t-on un logement en Espagne depuis la Pologne ?
En euros, par virement bancaire sur votre compte espagnol, après avoir changé vos zlotys en euros. La banque et le notaire vous demanderont de justifier l’origine des fonds, et le moyen de paiement est consigné dans l’escritura.
Et maintenant ? Le plus utile après cette lecture, c’est de regarder le marché réel : parcourez les biens par ville ou dites-nous sur WhatsApp ce que vous cherchez — secteur, budget, délais — et nous vous préparons une sélection sur mesure, sans engagement.
À lire aussi : vendre votre bien investir sur la Costa del Sol estimation gratuite rapport mensuel des prix



