Tłumaczenie pomocnicze. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja hiszpańska.

Nota prawna

Dane właściciela serwisu

Nazwa spółki: EVS PROPERTY GROUP, S.L.
CIF: B10686459
Siedziba: Av. de Mijas 1, puerta 1, 29630 Benalmádena (Málaga)
Telefon: +34 678 980 662
E-mail: [email protected]

Warunki korzystania

Dostęp do tej strony internetowej i korzystanie z jej treści oznacza akceptację warunków określonych w niniejszej Nocie prawnej.

Niniejsza Nota prawna reguluje dostęp do strony internetowej evsproperty.com, poruszanie się po niej i korzystanie z niej. Właścicielem strony jest EVS PROPERTY GROUP, S.L. (dalej „EVS”). Nota została sporządzona zgodnie z hiszpańską ustawą nr 34/2002 z dnia 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE).

Status użytkownika uzyskuje się przez samo wejście na stronę internetową, co oznacza pełną akceptację niniejszych warunków w wersji opublikowanej w danym momencie. EVS zastrzega sobie prawo do zmiany w dowolnym momencie wyglądu, konfiguracji i treści strony, a także niniejszych warunków.

Użytkownik zobowiązuje się korzystać ze strony internetowej i jej treści z należytą starannością, zgodnie z prawem, zasadami dobrej wiary i porządkiem publicznym, a w szczególności powstrzymać się od:

• Wykorzystywania treści w celach niezgodnych z prawem, naruszających prawa osób trzecich lub w sposób, który może uszkodzić, przeciążyć lub zakłócić prawidłowe działanie strony.
• Wprowadzania lub rozpowszechniania programów, wirusów lub jakichkolwiek innych elementów mogących wyrządzić szkody w systemach EVS lub osób trzecich.
• Prób uzyskania dostępu do obszarów o ograniczonym dostępie, automatycznego pobierania danych lub podszywania się pod innych użytkowników.
• Powielania, rozpowszechniania lub modyfikowania treści bez wyraźnej zgody EVS.

Informacje o publikowanych nieruchomościach

Karty nieruchomości są opracowywane na podstawie informacji przekazanych przez właścicieli oraz przez współpracujące agencje za pośrednictwem sieci pośrednictwa w obrocie nieruchomościami. Dane dotyczące powierzchni, układu pomieszczeń, ceny, dostępności, kosztów utrzymania, obciążeń i klasy energetycznej mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią wiążącej oferty w rozumieniu art. 61 królewskiego dekretu ustawodawczego nr 1/2007 (Real Decreto Legislativo 1/2007). Dane te mogą ulec zmianie bez uprzedzenia i należy je zweryfikować przed zawarciem jakiejkolwiek transakcji. Dokumentacja wymagana przez dekret nr 218/2005 z dnia 11 października rządu Andaluzji (Junta de Andalucía) w sprawie informowania konsumentów przy sprzedaży i najmie mieszkań w Andaluzji jest dostępna dla zainteresowanych w naszym biurze.

Linki do stron osób trzecich

Strona może zawierać linki do stron osób trzecich. EVS nie ponosi odpowiedzialności za treści, polityki prywatności ani praktyki tych stron, a umieszczenie linków nie oznacza rekomendacji ani jakiegokolwiek związku z ich właścicielami.

Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze warunki podlegają prawu hiszpańskiemu. Do rozstrzygania wszelkich sporów właściwe są sądy miejsca zamieszkania konsumenta, jeżeli użytkownik ma status konsumenta; w pozostałych przypadkach – sądy w Maladze.

Własność intelektualna

Wszystkie treści na stronie internetowej (teksty, zdjęcia, filmy, logotypy) są własnością EVS PROPERTY GROUP, S.L. lub są wykorzystywane na podstawie stosownego zezwolenia.

Ograniczenie odpowiedzialności

EVS świadczy swoje usługi z najwyższą starannością, nie gwarantuje jednak całkowitego braku błędów w treściach ani nieprzerwanej dostępności strony internetowej. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy EVS nie ponosi odpowiedzialności za:

• Przerwy, opóźnienia, awarie techniczne lub błędy wynikające z przyczyn niezależnych od EVS, w tym z incydentów po stronie dostawców hostingu i usług telekomunikacyjnych.
• Szkody wynikające z niewłaściwego korzystania ze strony internetowej przez użytkownika lub z obecności wirusów bądź innych szkodliwych elementów wprowadzonych przez osoby trzecie.
• Dokładność, aktualność lub kompletność informacji o nieruchomościach przekazanych przez osoby trzecie, bez uszczerbku dla obowiązku EVS usunięcia lub poprawienia błędnych informacji niezwłocznie po powzięciu o nich wiadomości.
• Treści i usługi stron internetowych osób trzecich dostępnych za pośrednictwem linków.

Żadne z postanowień niniejszej sekcji nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności EVS za winę umyślną, rażące niedbalstwo, szkody na osobie ani w żadnym innym przypadku, w którym takie wyłączenie byłoby sprzeczne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami o ochronie konsumentów.