Перевод для удобства. В случае расхождений действует испанская версия.
Правовая информация
Сведения о владельце сайта
Наименование компании: EVS PROPERTY GROUP, S.L.
CIF: B10686459
Юридический адрес: Av. de Mijas 1, puerta 1, 29630 Benalmádena (Málaga)
Телефон: +34 678 980 662
Email: [email protected]
Условия использования
Посещение этого сайта и использование его материалов означают согласие с условиями, изложенными в настоящей «Правовой информации».
В соответствии с Законом 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговле (LSSI-CE) настоящая «Правовая информация» регулирует доступ к сайту evsproperty.com, принадлежащему EVS PROPERTY GROUP, S.L. (далее — «EVS»), навигацию по нему и его использование.
Статус пользователя возникает с момента посещения сайта и означает полное согласие с настоящими условиями в редакции, опубликованной на этот момент. EVS оставляет за собой право в любое время изменять оформление, структуру и содержание сайта, а также настоящие условия.
Пользователь обязуется использовать сайт и его материалы с должной осмотрительностью, в соответствии с законом, принципом добросовестности и общественным порядком. В частности, пользователь не вправе:
- Использовать материалы в незаконных целях, в ущерб правам третьих лиц или способами, которые могут повредить сайт, перегрузить его или нарушить его нормальную работу.
- Внедрять или распространять программы, вирусы или любые иные элементы, способные нанести ущерб системам EVS или третьих лиц.
- Пытаться получить доступ к закрытым разделам, автоматически собирать данные или выдавать себя за других пользователей.
- Воспроизводить, распространять или изменять материалы без явного разрешения EVS.
Информация о размещённых объектах
Карточки объектов составляются на основе информации, предоставленной собственниками и агентствами-партнёрами через межагентские сети недвижимости. Сведения о площади, планировке, цене, доступности, расходах, обременениях и энергетическом классе носят исключительно информационный характер и не являются обязывающей офертой в смысле статьи 61 Королевского законодательного декрета 1/2007 (Real Decreto Legislativo 1/2007). Эти сведения могут меняться без предварительного уведомления и должны проверяться до оформления любой сделки. Документы, которые требует Декрет 218/2005 правительства Андалусии (Junta de Andalucía) от 11 октября об информировании потребителей при купле-продаже и аренде жилья в Андалусии, предоставляются заинтересованным лицам в нашем офисе.
Ссылки на сторонние сайты
Сайт может содержать ссылки на сторонние ресурсы. EVS не несёт ответственности за их содержание, политику конфиденциальности и практику работы; наличие таких ссылок не означает рекомендации или какой-либо связи с владельцами этих сайтов.
Применимое право и подсудность
Настоящие условия регулируются законодательством Испании. Споры рассматриваются судами по месту жительства потребителя, если пользователь является потребителем; в остальных случаях — судами города Малаги.
Интеллектуальная собственность
Все материалы сайта (тексты, изображения, видео, логотипы) принадлежат EVS PROPERTY GROUP, S.L. или используются с разрешения правообладателей.
Ограничение ответственности
EVS оказывает услуги с максимальной тщательностью, однако не гарантирует полного отсутствия ошибок в материалах и бесперебойной работы сайта. В пределах, допускаемых применимым законодательством, EVS не несёт ответственности за:
- Перебои, задержки, технические сбои или ошибки по причинам, не зависящим от EVS, в том числе из-за неполадок у хостинг-провайдеров и операторов связи.
- Ущерб, возникший из-за ненадлежащего использования сайта пользователем или из-за вирусов и других вредоносных элементов, внедрённых третьими лицами.
- Точность, актуальность или полноту информации об объектах, предоставленной третьими лицами; при этом EVS обязуется удалить или исправить ошибочные сведения, как только узнает о них.
- Содержание и услуги сторонних сайтов, доступных по ссылкам.
Ничто в настоящем разделе не исключает и не ограничивает ответственность EVS за умысел, грубую неосторожность, причинение вреда здоровью или в иных случаях, когда такое исключение противоречило бы императивным нормам о защите прав потребителей.