Uofficiel oversættelse. I tilfælde af uoverensstemmelser er den spanske version gældende.
Juridiske oplysninger
Oplysninger om ejeren
Firmanavn: EVS PROPERTY GROUP, S.L.
Skattenummer (CIF): B10686459
Adresse: Av. de Mijas 1, puerta 1, 29630 Benalmádena (Málaga)
Telefon: +34 678 980 662
E-mail: [email protected]
Brugsbetingelser
Adgang til denne hjemmeside og brug af dens indhold indebærer, at du accepterer de betingelser, der fremgår af disse juridiske oplysninger.
Disse juridiske oplysninger regulerer adgang til, navigation på og brug af hjemmesiden evsproperty.com, som ejes af EVS PROPERTY GROUP, S.L. (herefter »EVS«), i overensstemmelse med den spanske lov 34/2002 af 11. juli om informationssamfundstjenester og elektronisk handel (LSSI-CE).
Du bliver bruger, blot ved at besøge hjemmesiden, og det indebærer, at du fuldt ud accepterer disse betingelser i den til enhver tid offentliggjorte version. EVS forbeholder sig ret til når som helst at ændre hjemmesidens præsentation, opsætning og indhold samt disse betingelser.
Brugeren forpligter sig til at bruge hjemmesiden og dens indhold med omhu og i overensstemmelse med loven, god tro og den offentlige orden og navnlig til at afholde sig fra at:
- Bruge indholdet til ulovlige formål, til formål, der krænker tredjemands rettigheder, eller på måder, der kan skade, overbelaste eller hindre hjemmesidens normale drift.
- Indføre eller sprede programmer, virus eller andre elementer, der kan forårsage skade på EVS' eller tredjemands systemer.
- Forsøge at trænge ind i lukkede områder, udtrække data automatisk eller udgive sig for at være andre brugere.
- Gengive, distribuere eller bearbejde indholdet uden udtrykkelig tilladelse fra EVS.
Oplysninger om de annoncerede boliger
Boligbeskrivelserne udarbejdes på grundlag af oplysninger fra ejerne og fra samarbejdende mæglere via netværk for ejendomsformidling. Oplysninger om areal, planløsning, pris, tilgængelighed, udgifter, hæftelser og energimærkning er alene vejledende og udgør ikke et bindende tilbud i henhold til artikel 61 i det spanske lovdekret Real Decreto Legislativo 1/2007. Oplysningerne kan ændres uden varsel og skal kontrolleres, inden en handel indgås. Den dokumentation, der kræves i henhold til dekret 218/2005 af 11. oktober fra Junta de Andalucía om forbrugeroplysning ved køb, salg og udlejning af boliger i Andalusien, kan ses på vores kontor.
Links til tredjeparter
Hjemmesiden kan indeholde links til tredjeparters sider. EVS er ikke ansvarlig for indholdet, privatlivspolitikkerne eller praksis på disse sider, og at de er medtaget, er hverken udtryk for en anbefaling eller for nogen forbindelse til deres ejere.
Gældende lov og værneting
Disse betingelser er underlagt spansk ret. Enhver tvist afgøres ved domstolene på forbrugerens bopæl, når brugeren er forbruger; i alle andre tilfælde ved domstolene i Málaga by.
Immaterielle rettigheder
Alt indhold på hjemmesiden (tekster, billeder, videoer, logoer) tilhører EVS PROPERTY GROUP, S.L. eller bruges med tilladelse.
Ansvarsbegrænsning
EVS leverer sine tjenester med den største omhu, men garanterer ikke, at indholdet er helt fejlfrit, eller at hjemmesiden altid er tilgængelig uden afbrydelser. I det omfang gældende lovgivning tillader det, er EVS ikke ansvarlig for:
- Afbrydelser, forsinkelser, tekniske nedbrud eller fejl, der skyldes forhold uden for EVS' kontrol, herunder hændelser hos udbydere af hosting og kommunikation.
- Skader som følge af brugerens misbrug af hjemmesiden eller af virus eller andre skadelige elementer, som tredjemand har indført.
- Nøjagtigheden, aktualiteten eller fuldstændigheden af oplysninger om boliger, som tredjemand har leveret, dog med forbehold for EVS' pligt til at fjerne eller rette fejlagtige oplysninger, så snart EVS får kendskab til dem.
- Indhold og tjenester på tredjeparters hjemmesider, som du kan tilgå via links.
Intet i dette afsnit udelukker eller begrænser EVS' ansvar for forsæt, grov uagtsomhed, personskade eller andre tilfælde, hvor en ansvarsfraskrivelse ville stride mod ufravigelige forbrugerbeskyttelsesregler.