Unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

Impressum

Angaben zum Betreiber

Firmenname: EVS PROPERTY GROUP, S.L.
CIF (Steuer-ID): B10686459
Anschrift: Av. de Mijas 1, puerta 1, 29630 Benalmádena (Málaga)
Telefon: +34 678 980 662
E-Mail: [email protected]

Nutzungsbedingungen

Der Zugriff auf diese Website und die Nutzung ihrer Inhalte beinhalten die Annahme der in diesem Impressum festgelegten Bedingungen.

Dieses Impressum regelt den Zugriff auf die Website evsproperty.com, deren Navigation und Nutzung. Inhaberin der Website ist die EVS PROPERTY GROUP, S.L. (nachfolgend „EVS“). Es wird in Erfüllung des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) bereitgestellt.

Die Eigenschaft als Nutzer wird durch den bloßen Zugriff auf die Website erworben und beinhaltet die vollständige Annahme dieser Bedingungen in der jeweils veröffentlichten Fassung. EVS behält sich das Recht vor, die Darstellung, die Gestaltung und die Inhalte der Website sowie die vorliegenden Bedingungen jederzeit zu ändern.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website und ihre Inhalte sorgfältig und im Einklang mit dem Gesetz, den Grundsätzen von Treu und Glauben und der öffentlichen Ordnung zu nutzen und insbesondere Folgendes zu unterlassen:

• Die Nutzung der Inhalte zu rechtswidrigen Zwecken, zu Zwecken, die Rechte Dritter verletzen, oder auf eine Weise, die die Website beschädigen, überlasten oder ihren normalen Betrieb verhindern kann.
• Das Einschleusen oder Verbreiten von Programmen, Viren oder sonstigen Elementen, die Schäden an den Systemen von EVS oder Dritter verursachen können.
• Den Versuch, auf geschützte Bereiche zuzugreifen, Daten automatisiert auszulesen oder sich als andere Nutzer auszugeben.
• Die Vervielfältigung, Verbreitung oder Bearbeitung der Inhalte ohne ausdrückliche Genehmigung von EVS.

Informationen zu den veröffentlichten Immobilien

Die Immobilienexposés werden auf Grundlage von Informationen erstellt, die von den Eigentümern und von Partneragenturen über Netzwerke der Immobilienvermittlung bereitgestellt werden. Die Angaben zu Fläche, Raumaufteilung, Preis, Verfügbarkeit, Nebenkosten, Belastungen und Energieeffizienzklasse dienen ausschließlich der Information und stellen kein verbindliches Vertragsangebot im Sinne von Artikel 61 des Königlichen Gesetzesdekrets (Real Decreto Legislativo) 1/2007 dar. Diese Angaben können sich ohne vorherige Ankündigung ändern und müssen vor dem Abschluss eines Geschäfts überprüft werden. Die nach dem Dekret 218/2005 der Junta de Andalucía vom 11. Oktober über die Verbraucherinformation beim Kauf und bei der Miete von Wohnraum in Andalusien vorgeschriebenen Unterlagen stehen Interessenten in unseren Büros zur Verfügung.

Links zu Websites Dritter

Die Website kann Links zu Seiten Dritter enthalten. EVS übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken dieser Websites; ihre Aufnahme bedeutet weder eine Empfehlung noch eine Beziehung zu deren Inhabern.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Für die Beilegung von Streitigkeiten sind die Gerichte am Wohnsitz des Verbrauchers zuständig, sofern der Nutzer Verbraucher ist; in allen anderen Fällen die Gerichte der Stadt Málaga.

Geistiges Eigentum

Alle Inhalte der Website (Texte, Bilder, Videos, Logos) sind Eigentum der EVS PROPERTY GROUP, S.L. oder werden mit entsprechender Genehmigung verwendet.

Haftungsbeschränkung

EVS erbringt seine Leistungen mit größtmöglicher Sorgfalt, garantiert jedoch weder die völlige Fehlerfreiheit der Inhalte noch die ununterbrochene Verfügbarkeit der Website. Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet EVS nicht für:

• Unterbrechungen, Verzögerungen, technische Störungen oder Fehler, die auf Ursachen außerhalb seines Einflussbereichs zurückzuführen sind, einschließlich Störungen bei den Hosting- und Kommunikationsanbietern.
• Schäden, die aus einer missbräuchlichen Nutzung der Website durch den Nutzer oder aus Viren oder anderen schädlichen Elementen entstehen, die von Dritten eingeschleust wurden.
• Die Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit der von Dritten bereitgestellten Informationen über Immobilien, unbeschadet der Pflicht von EVS, fehlerhafte Informationen zu entfernen oder zu berichtigen, sobald es davon Kenntnis erlangt.
• Die Inhalte und Dienste von Websites Dritter, die über Links erreichbar sind.

Keine Bestimmung dieses Abschnitts schließt die Haftung von EVS für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder Personenschäden aus oder beschränkt sie, ebenso wenig in sonstigen Fällen, in denen ein solcher Ausschluss gegen zwingende Verbraucherschutzvorschriften verstoßen würde.