Qui paie les pannes dans un logement en location ? En règle générale, le propriétaire prend en charge les réparations nécessaires pour que le logement reste habitable, et le locataire les petites réparations liées à l’usage quotidien ainsi que les dégâts qu’il cause lui-même ou que causent les personnes qui vivent avec lui. Ce qui décide de chaque cas, c’est l’origine de la panne, et non la pièce qui s’est cassée.
Tôt ou tard, la question se pose dans toute location : un volet roulant qui ne monte plus, une fuite sous l’évier, un chauffe-eau qui ne chauffe plus. Pour qui achète afin de louer sur la Costa del Sol, où le prix médian de l’offre est de 650 000 euros selon notre rapport mensuel des prix, avoir les idées claires évite les discussions avec le locataire et protège l’investissement.
Que dit la loi sur les réparations dans un logement en location ?
La norme clé est l’article 21 de la Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU, la loi espagnole sur les baux d’habitation). Il oblige le bailleur à effectuer toutes les réparations nécessaires pour conserver le logement en état d’habitabilité, sans pouvoir augmenter le loyer pour cela, sauf lorsque la détérioration est imputable au locataire.
Ce même article met à la charge du locataire les petites réparations que demande l’usure due à l’usage ordinaire. Et le Código Civil, dans ses articles 1563 et 1564, ajoute que le locataire répond des détériorations, sauf s’il prouve qu’elles ne sont pas de sa faute, y compris celles que causent les personnes qui vivent avec lui.
Qu’est-ce qu’une petite réparation et qu’est-ce qu’une réparation nécessaire ?
La loi ne donne aucun chiffre. Il n’existe pas de règle selon laquelle le locataire paierait tout ce qui coûte moins d’un certain montant : ce qui compte, c’est la nature de la réparation. Ces trois groupes aident à situer chaque panne :
- Petite réparation, à la charge du locataire : ajustements et remplacements mineurs de l’usage quotidien, comme changer la sangle d’un volet roulant, un joint qui goutte ou une ampoule.
- Réparation nécessaire, à la charge du propriétaire : celle qui rend au logement un élément de base ou corrige une détérioration due au passage du temps, comme une canalisation corrodée, une installation électrique défaillante ou un chauffe-eau en fin de vie.
- Dommage causé par le locataire, à sa charge : toute panne provoquée par une mauvaise utilisation, un choc ou une négligence, même si la pièce est grosse ou coûteuse.
C’est pourquoi deux pannes sur un même élément peuvent finir dans des poches différentes. Une chasse d’eau qui fuit parce qu’il faut régler le flotteur relève du quotidien ; la même chasse d’eau dont les pièces sont fissurées par les années relève de la conservation du logement et incombe au propriétaire.
Qui paie la panne du lave-linge, du volet roulant ou des canalisations ?
Le tableau résume comment se répartit habituellement le coût des pannes les plus courantes. Il est indicatif : en cas de doute, ce qui prime, ce sont la cause du problème et la manière de la démontrer.
| Type de panne | Le propriétaire paie quand | Le locataire paie quand |
|---|---|---|
| Canalisations et fuites d’eau | La canalisation est corrodée, vieillie ou mal installée | Le bouchon ou la rupture sont dus à une mauvaise utilisation, comme jeter des déchets dans l’évacuation |
| Volets roulants et leurs mécanismes | L’axe, le moteur ou le caisson tombent en panne avec le temps | Il faut changer la sangle usée ou une lame s’est cassée parce qu’on l’a forcée |
| Électroménager inclus dans la location | Il tombe en panne par vétusté ou arrive en fin de vie | La panne est provoquée par une mauvaise utilisation, comme surcharger le lave-linge ou forcer la porte du four |
| Chauffe-eau électrique ou chaudière | La résistance, le réservoir ou d’autres pièces lâchent par usure | La panne est due à une manipulation inappropriée ou à un choc |
| Robinets et chasses d’eau | Les pièces se sont détériorées avec les années et doivent être remplacées | Un simple réglage ou le changement d’un joint suffit |
| Climatisation incluse dans le contrat | L’appareil tombe en panne par usure ou vétusté | La panne vient d’une mauvaise utilisation ou du fait de ne jamais nettoyer les filtres |
Que se passe-t-il si la panne est urgente ?
Lorsque la panne ne peut pas attendre, comme une fuite qui commence à infiltrer chez le voisin du dessous ou une serrure cassée qui empêche de fermer le logement, le locataire peut commander la réparation sans l’autorisation du propriétaire. Il doit toutefois l’en informer au préalable, et peut ensuite lui réclamer immédiatement ce qu’il a payé.
En dehors des urgences, le locataire doit prévenir le propriétaire dès qu’il détecte le problème et permettre que celui-ci, ou un technicien de son choix, vienne inspecter le logement. S’il ne prévient pas et qu’une petite fuite finit par provoquer un dommage plus important, il peut avoir à répondre de cette aggravation.
Et si le propriétaire ne fait pas la réparation ?
Cela dépend de la date du contrat. Pour les contrats signés à partir du 8 octobre 2026, le Real Decreto-ley 29/2026 ajoute à l’article 21 de la LAU une nouvelle procédure : si un défaut affecte l’habitabilité, la sécurité ou la salubrité du logement, ou si une autre réparation nécessaire s’impose, le locataire peut la demander par écrit avec un devis raisonnable. Le propriétaire dispose alors de quinze jours calendaires pour accepter le devis, proposer une autre réparation ou la faire lui-même.
S’il ne répond pas dans ce délai ou refuse sans motif, le locataire peut commander les travaux et en déduire le coût des loyers suivants, à condition que le montant soit raisonnable et justifié. Pour le propriétaire, la conséquence pratique est de toujours répondre par écrit et dans les délais. Le décret s’applique déjà, mais il doit encore être validé par la Diputación Permanente del Congreso.
Pour les contrats antérieurs, le locataire ne doit ni cesser de payer le loyer ni déduire la réparation de son propre chef : le non-paiement est un motif d’expulsion, et le fait que le propriétaire n’ait pas réparé ne le justifie généralement pas. Dans tout contrat, il peut réclamer par écrit, par exemple par burofax (courrier recommandé avec valeur probante), exiger la réparation devant les tribunaux ou, si le propriétaire ne la fait toujours pas, résilier le contrat, comme le prévoit l’article 27 de la LAU.
À l’inverse, si une réparation ne peut pas attendre la fin du contrat, le locataire doit la permettre même si elle le dérange. Si les travaux durent plus de 20 jours, le loyer est réduit proportionnellement à la partie du logement qu’il ne peut pas utiliser.
Le contrat peut-il mettre toutes les réparations à la charge du locataire ?
Pour une location de résidence principale, non. L’article 6 de la LAU déclare nulles les clauses qui aggravent pour le locataire ce que prévoit la loi, sauf si celle-ci le permet expressément, et l’obligation de conserver le logement ne fait pas partie de ces exceptions. Une clause comme « toutes les pannes seront à la charge du locataire » est sans effet, même si le locataire l’a signée.
Ce qui est en revanche utile, c’est que le contrat précise ce que la loi laisse ouvert : quels équipements comprend le logement, par quelle voie les pannes sont signalées et dans quel délai elles sont traitées.
Les règles changent-elles pour une location temporaire ou de vacances ?
Oui, et sur la Costa del Sol, c’est une différence importante. Les locations temporaires (alquiler de temporada) signées à partir du 8 octobre 2026, comme celles de quelques mois pour des études ou un travail, sont des baux d’habitation temporaires : le contrat doit indiquer un motif réel de déplacement et, à défaut, il est traité comme une résidence principale, avec toutes ses protections.
Dans ces contrats, le propriétaire assume dans tous les cas la conservation du logement ainsi que les petites réparations de l’usage ordinaire. Si le locataire le prévient d’une panne et que le propriétaire ne répond pas dans un délai de cinq jours ouvrables, le locataire peut la réparer et lui en réclamer immédiatement le montant ou, après le lui avoir justifié, le déduire du loyer du mois suivant.
Les contrats de location temporaire signés avant le 8 octobre conservent leur régime antérieur jusqu’à la fin de la durée convenue : ils sont régis d’abord par ce que les parties conviennent, de sorte que la répartition des pannes peut être aménagée dans le contrat, même si, lorsque le locataire y vit de façon permanente, les tribunaux peuvent le traiter comme une résidence principale. S’ils sont renouvelés, ils passent aux nouvelles règles.
La location de vacances échappe à la LAU. Les logements à usage touristique ont leur propre réglementation en Andalousie, et les dégradations causées par un hôte se règlent avec la caution, l’assurance et les conditions de la plateforme de réservation.
Comment éviter les conflits liés aux pannes si vous louez votre logement ?
La plupart des litiges sur les pannes se règlent avec des preuves, pas avec des opinions. Qui achète pour louer à Málaga, Marbella ou Estepona peut s’épargner bien des problèmes avec quelques habitudes :
- Signer un inventaire avec des photos datées de l’état du logement et de chaque appareil électroménager à la remise des clés.
- Conserver les factures et la date d’achat des équipements : l’ancienneté est le meilleur argument lorsque quelque chose cesse de fonctionner.
- Demander au technicien de consigner par écrit la cause de la panne, et pas seulement le montant de la réparation.
- Vérifier l’assurance habitation : beaucoup de contrats pour propriétaires couvrent les dégâts des eaux et la responsabilité civile, et certains incluent la réparation de l’électroménager.
- Tenir compte du climat : près de la mer, l’humidité et le sel usent plus vite les unités extérieures de climatisation, la quincaillerie et les volets roulants, et un entretien régulier coûte moins cher qu’un remplacement.
Qu’en est-il du dépôt de garantie à la fin du contrat de location ?
À la fin de la location, le propriétaire peut déduire du dépôt de garantie (fianza) le coût des dommages causés par le locataire, mais pas l’usure normale liée à l’usage, comme une peinture un peu plus terne ou les marques logiques sur le sol. Le dépôt de garantie doit être restitué dans un délai d’un mois à compter de la remise des clés ; en cas de retard, la somme restante porte intérêt au taux légal.
Pour les contrats signés à partir du 8 octobre 2026, les parties doivent en outre consigner par écrit l’état du logement lors de la restitution des clés, dans un document de fin de bail signé par les deux. S’il n’est pas signé ou ne mentionne aucun dommage, il est présumé, sauf preuve contraire, que le logement a été remis en bon état, et le propriétaire aura beaucoup plus de mal à déduire des dommages du dépôt de garantie. C’est pourquoi il convient d’inspecter le logement avec le locataire le jour de la remise et de noter dans ce document tout dommage.
Que faut-il retenir si vous louez sur la Costa del Sol ?
La règle de fond est simple : le propriétaire maintient le logement habitable, et le locataire prend soin de ce qu’il utilise et répond de ce qu’il casse. Dans la zone grise entre les deux, un bon inventaire, les factures et un rapport technique pèsent plus que n’importe quelle clause.
Chez EVS PROPERTY GROUP, nous accompagnons ceux qui achètent pour louer à Fuengirola, Mijas et dans le reste de la Costa del Sol : nous vous aidons à choisir un logement dont les installations sont en bon état et à calculer une rentabilité réaliste, avec l’entretien inclus dans les comptes.
Cet article est donné à titre informatif et ne remplace pas les conseils d’un avocat sur votre contrat précis.
Questions fréquentes
Qui paie si le lave-linge d’un logement en location tombe en panne ?
Si le lave-linge était fourni avec le logement et tombe en panne par vétusté ou usure normale, la réparation ou le remplacement incombent au propriétaire. Si la panne est due à une mauvaise utilisation, c’est le locataire qui paie, comme si le lave-linge lui appartenait.
Existe-t-il un montant à partir duquel le propriétaire paie ?
Non. La loi ne fixe aucun montant. Ce qui décide de qui paie, c’est de savoir s’il s’agit d’une petite réparation liée à l’usage quotidien, d’une réparation nécessaire pour que le logement reste habitable ou d’un dommage causé par le locataire.
Le locataire peut-il réparer une panne et la déduire du loyer ?
Pour les contrats signés à partir du 8 octobre 2026, oui, à condition de demander d’abord la réparation par écrit avec un devis raisonnable et que le propriétaire ne réponde pas dans les quinze jours calendaires ou refuse sans motif. Pour les contrats antérieurs, il ne peut avancer le paiement que pour des réparations urgentes, en prévenant au préalable le propriétaire, et lui en réclamer ensuite le montant ; le déduire du loyer de son propre chef est risqué, car le propriétaire pourrait le traiter comme un impayé.
Qui paie une panne sur les canalisations communes de l’immeuble ?
La comunidad de propietarios (le syndicat des copropriétaires), car il s’agit d’un élément commun, comme la colonne de descente générale ou la façade. Si la fuite a endommagé l’intérieur du logement, le propriétaire doit en informer la comunidad et, le cas échéant, son assurance habitation.
Et maintenant ? Le plus utile après cette lecture, c’est de regarder le marché réel : parcourez les biens par ville ou dites-nous sur WhatsApp ce que vous cherchez — secteur, budget, délais — et nous vous préparons une sélection sur mesure, sans engagement.
À lire aussi : vendre votre bien investir sur la Costa del Sol estimation gratuite rapport mensuel des prix
